Lung Tumors and Lung Cancer

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji

Traditional Chinese Medicine for tumor rehabilitation cases

kindness and skillful practice

Vital treatment, comprehensive approach, living with tumor

clinical summary:

disease: lung cancer, age: 66, gender: female, region: Anhui

Anhui Province Fuyang city lung cancer [PATIENT], had prior targeted therapy experience, May examination showed tumor

size approximately 32mm×28mm,

tumor size approximately 31mm×27.5mm, brain metastasis observed in the left frontal lobe, July follow-up showed tumor

treatment.

due to concern about further disease progression, the patient sought traditional Chinese medicine treatment at our institute in August

CT findings;

clean, please divide the border and right side. Healthy collection not fully machine, teaching large layer self-large 120 people 2.30

Luo Chuan thoracic physician, you, western fat phantom type. Urgent. Shi Ji Dian's is from Hubei University

shadow,

metabolic, portal vein late stage continuous enhancement. A small round low-density shadow observed in the left hepatic lobe. No enhancement observed in the spleen.

special examination found important consultation (specify date and number),

patient's follow-up in July, tumor size approximately 32mm×28mm

foci, should act; 3. observed: hepatic portal vascular stasis, hepatic left segmental small swelling.

2025-05-21 12 o'clock synchronized ECG: sinus rhythm, T wave changes (V1, V2, V3, V4).

2025-05-22 color Doppler ultrasound (neck, armpit, inguinal lymph nodes): no typical enlarged lymph nodes observed in bilateral neck, armpit, and bilateral inguinal regions

feeling of lung cancer with possible obstructive pneumonia, recommend further examination; 2. bilateral lung nodules

2025-05-24 fiberoptic bronchoscope brush examination: bronchoscopic brush ×2: a very small number of atypical cells observed; recommend biopsy. 2025-05-24 alveolar lavage fluid

2025-05-23 painless electronic bronchoscopy: narrowing observed in multiple sub-branches of the right middle lobe inner side and outer branch, typical neoplastic lesion observed on external examination.

echo. 2025-05-22 color Doppler ultrasound (liver, gallbladder, spleen + bilateral kidneys and adrenal glands): intraliver cyst.

predominantly adherent growth, recommend immunohistochemical staining.

2025-05-24 new-endoscopy tissue biopsy and diagnosis without and• (female foot called).

showed: alveolar lavage fluid smear ×2:

a few atypical cells were observed, recommend biopsy.

2025-05-25 MRI non-contrast T1-weighted scan followed by contrast enhancement and diffusion-weighted imaging (DWI): 1. abnormal signal in the left frontal lobe, combined with history, consider metastasis

high likelihood of tumor; 2. small fatty tumor at the anterior part of the falx cerebri; right maxillary sinusitis.

prominent discomfort symptoms were observed during medication, frequently reported to our hospital as fatigue, hemoptysis, etc.,

our hospital actively communicated with the patient, advising strict adherence to medical instructions, regular feedback, and continuous medication.

2583 sheets of lung metastasis to brain three

August 8, 3:31 PM

•) 21"

since I was diagnosed with lung cancer, in May

$ 19°

after three days of medication, the patient reported fatigue

I've been taking this traditional Chinese medicine, it's been three days now,

fatigue, hemoptysis, and other discomfort symptoms

has hardly had a cough since then,

passed phlegm, today is the first time. I'm particularly afraid,

extremely extremely afraid, you say I don't want to go to the hospital

felt uncomfortable,

gosh, I've never coughed up blood, just took a medicine at home

before had strength. just now, when coughing, I vomited blood.

no energy throughout the body, has not yet

to get checked.

25" (

taken.

this is unnecessary, because as you think, your lung

the toxins inside are just phlegm.

if it continues

what color is the hemoptysis?

if not excreted outside, it will remain in the lung

it has been growing and growing and growing,

then grow into your lung

such as: fresh red, dark red, purple-red, black

can't bear it, at that point it would only begin

coughing, you understand. So currently it's equivalent to the head doctor

he is currently on medication, and has already started trying to help

•133

dissipate and gradually expel it

help you gradually expel some phlegm from your lungs

phlegm. Today for the first time, I have a bit of concern

I have never coughed before, nor have I ever expelled

a bit afraid, but you should go to the hospital to see a doctor

v) 16'

I used to not feel this way, just sitting for a long time

19*(

leg, right foot, and the back of the right foot

the legs feel numb, specifically the right leg, right foot, right

that is, time. If you sit for a long time

this is unnecessary, because you already have lung cancer with brain metastasis

Traditional Chinese medicine treats illness by addressing your specific issues

you need to remove all the dirty things inside your body

you know. He doesn't just give you a single remedy

it needs to be expelled, you understand. It must go

to suppress these symptoms. If you solve the problem

the way, right?

his main issue is that the circulation of qi and blood is still not smooth, know

go through some processes

you don't need to worry, everything is fine, right? I must emphasize

$)8"

go to the hospital for examination

reduced to 32mm×19mm, and the left frontal lobe brain metastatic tumor has disappeared

after about 1 month of medication, the patient underwent a follow-up examination in late August, showing the tumor size reduced from 32mm×28mm

Fuyang No. 2 People's Hospital

CT diagnosis report shows

imaging site: chest CT non-contrast

gender: female

$ 24"

bilateral chest pleura shows increased texture, increased bilateral interstitial markings, and a central segmental consolidation not seen

um, he said this original brain metastasis

this tumor is no longer visible, gone, just the original

image shows central hyperdensity, no obvious mass lesions detected, bilateral pleural effusion and pulmonary nodules not seen

there is still a small lipoma. That one is the metastatic one

no tumors were found. I would rather now bring myself

came in for examination, only a small lipoma

currently resides

these examination reports, I'm sending you to look at

32mm×19mm

after patient took medication, at the end of August, the tumor size reduced to

examine. The patient's follow-up showed disappearance of brain metastases,

signature #carbon time: [ID REDACTED]

3) 8 lung tumor size reduced

disappeared, he said.

this lesion of lung cancer metastasized to the brain, examine

imaging site: thoracic CT non-contrast immediately followed by contrast-enhanced scan; taken as per

17"

#T241 signal decreased, lumbar 3/4, 4/5, lumbar 5/sacrum: intervertebral disc posterior protrusion,

still had 32×19mm,

the original lung tumor was 32x28mm,

the one.

slightly reduced in size, that tumor. one

he said slightly

currently

Prior to May, brain metastatic tumors were detected

After a total of 7 courses of medication, the patient reported in December that after the brain metastatic tumors disappeared, there was no recurrence, and the lung

The primary tumor in the body has further shrunk, all basic symptoms have disappeared, can eat and sleep, living normally.

one noon 11:27

How has the patient been recently?

2583 sheets lung-to-brain 6 near

4 ten 12:04

brain metastasis, this part has disappeared, and it can no longer be seen

Seen. The cancer cells and tumor have disappeared. Additionally,

the lung portion has shrunk in length compared to before, shrinking to

You sent me the information. Thank you for your concern. I

Professor Li,

I'm feeling fairly well recently.

Good noon. I just got home and saw

um, now eating and sleeping,

1/2. As for the width, it has also shrunk by several millimeters.

all of it is fine. Thank you for your concern, Professor Li.

the patient's general condition is still

• 30° All blood routine indicators show normal function

• 28° Basic symptoms have disappeared, can eat and sleep

hospitalization for body check, lung CT and addition

I was discharged just a few days ago, yesterday. I

Originally, in 2025, I was told

six tubes were drawn,

strong brain MRI, and all blood routine indicators. Function

there is still a tumor in the right lung. Now

headache; currently, the headache symptom has disappeared,

um,

about ten items,

all are normal.

blood test conducted a hundred and fifty-five

I used to have pain, and now I don't have pain anymore. Oh

Thanks, Mr. Li. Thanks.

Everything is back to normal in life. Thanks