Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Breast Tumors and Breast Cancer

Complete English source translation

Breast cancer 6th class

Shaanxi · Female · Age 55

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute Chengdu Puji Traditional Chinese medicine tumor rehabilitation case Devoted to healing…

Diagnosis
Breast cancer 6th class
Source materials
1 image · 1 companion record
English record
888 words

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji

Traditional Chinese medicine tumor rehabilitation case

Devoted to healing with sincerity

V-off certificate treatment, comprehensive treatment, living with tumor

Clinical summary:

Disease type: Breast cancer 6th class, age: 55, gender: female, region: Shaanxi

Metastatic lesion. Main symptoms at initial diagnosis included: intense heaviness, nipple discharge, and odor

Breast cancer lymph node metastasis [PATIENT], tumor malignancy grade reached 6. Axillary lymph nodes show metastasis

Severe, loss of appetite,

Lymph node metastasis focus: 14.7*6.9mm.

Weight loss, etc. Left breast lesion: 10*5.3*10.7mm/4.1*3.2mm, axilla

Xi'an Jiaotong University Second Affiliated Hospital

Equipment: Mindray R8

Name: [REDACTED]

Color Doppler ultrasound examination report

Exam site: Breast and axillary lymph node color Doppler ultrasound

Examination number: [REDACTED]

Hospital admission number: [REDACTED]

Gender: female

Examination time: 2024-12-30 10:20

Requesting department: Breast Disease Treatment Center

Registration number: 000

Ultrasound description:

Both breast lobes show disordered lobular arrangement, dilated ducts; no clear nodules detected in the right breast; CDFI: no obvious abnormal blood flow signals

Visible sand-like calcification, surrounding tissue appears intact, CDFI: internal blood flow signals

At 2 o'clock position on the left breast, beside the nipple, a 4.1x3.2mm hypoechoic nodule can be detected

At 3 o'clock position on the left breast, 30 mm from the nipple, a 10x5, 3×10.7 mm hypoechoic nodule can be detected. The boundary is unclear and the shape is irregular. Internal

Multiple lymph nodes can be detected in the left axilla, the largest measuring 14.7x6.9mm

Slightly full in shape, unclear boundary between skin and medullary tissue.

Clear border, regular morphology, CDFI: blood flow signals present

Ultrasound suggests:

Remaining left breast hypoechoic nodule (BI-RADS

Left breast cancer, fifth chemotherapy session after:

a hypoechoic nodule in the 3 o'clock direction of the left breast with enlarged lymph nodes in the left axilla (BI-RADS 6 category), as described above

Class 3)

After traditional Chinese medicine treatment:

Two months after medication, upon follow-up, it was found to have slightly shrunk compared to before.

Ultrasound examination report

Sanyuan County Hospital

Order number: US06015

Examination items: B-mode ultrasound of breast and lymph nodes in drainage area, routine examination of breast and lymph nodes in drainage area

Gender.

Number: +15

Attending physician:

Requesting department: Gastroenterology

Ultrasound findings:

CDFI shows: abnormal blood flow signals present.

Bowel. Clear border, CDFI shows: no obvious abnormal blood flow signals.

Normal morphology and size bilaterally in the breasts

On top, regular morphology, clear border,

Increased echo texture, enhanced, disordered structure,

Old lesion, 11.9×5.6 mm hypoechoic

Left breast, 3-1 o'clock position, shows a hypoechoic lesion approximately 1.8×3.5mm in size, regular morphology

Left breast at the root of the nipple shows 3.2%

Left breast shows a 15×4.7mm hypoechoic lesion, regular morphology, clear border,

Recently, upon follow-up, it was found to have significantly shrunk compared to before! Current tumor size: left breast 3 o'clock direction shrunk

Shrunk to 7.4*4.3mm, left axillary lymph node shrunk to 7.0*4.1mm, and the heaviness sensation is gone

Shrunk to 4.3*3.5mm, left breast 2 o'clock direction shrunk to 2.1*2.2mm, right axillary lymph node shrunk

, recovering very well!

5:13 PM 10.2K/s00

h1/8 Gong Ning: breast cancer

[PATIENT] medical treatment service group (3)

5:13 PM | 4.2K/s@0

hospital test medical record browsing

; when degree color Doppler can be used for platinum service

Yes? Thank you

content

OK, you're welcome

test form

2025-.

Name: [REDACTED] ID:

imaging findings

hospital test medical record browsing

both breasts show increased glandular echo texture, enhanced, and structural

mm hypoechoic,

disorganized, a 2.1×2.2mm hypoechoic lesion is visible at the root of the left breast nipple

A low-echo nodule visible at the 3-4 o'clock position on the left breast with a size of approximately 4.3 x 3

regular morphology, clear borders,

5mm hypoechoic, regular morphology, clear borders,

CDFI shows no obvious abnormal blood flow signals

23"

sonographic

sonographic finding. A 74×4.3mm hypoechoic lesion is visible in the right axilla

sonographic, regular morphology, clear borders, CDFI shows:

a 7.0×4.1mm hypoechoic lesion is visible in the left axilla

g"

portal-like blood flow present.

inches, now reduced to about four or five centimeters.

I remember when taking medication, it was ten or four or five months

Diagnostic opinion

Left breast hypoechoic lesion, BI-RADS 6 category. Bilateral

Axillary lymph node detected on the same side. Please combine with clinical findings, and must

11"

The project provides diagnostic information, for clinical physicians' reference only

Further examination is needed at that time.

This report for the above examinations

um, but specifically in the axillary region

one area with obvious swelling

um, that is this

axillary region

for reference only, not legally binding.

Press and speak

④

Recommendation

Complete English Translation · Companion Record 1

#[Breast Cancer Type 6 Patient Rehabilitation Record]

Patient: 55-year-old from Shaanxi with breast cancer and lymph node metastasis [PATIENT]

The patient took medication for less than three months, and each follow-up report showed shrinkage of the tumor, including the metastatic lesions in the armpit lymph nodes! Moreover, the symptoms from the initial diagnosis have also improved! Very good!

#Pu Ji Traditional Chinese Medicine #TCM #Breast Cancer

Would you like a specialist to review your case?

Share a brief history and the reports you already have. One private 1-to-1 doctor video consultation is USD $30.