breast cancer

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji

Traditional Chinese Medicine for Tumor Rehabilitation Case

kindness and skill

certification and treatment, addressing both root and symptom, living with tumor

overview of condition:

disease type: breast cancer, age: 60, gender: female, region: Fujian

Fujian Nanyang City breast cancer [PATIENT], 2025 May examination report shows left breast relatively

large nodule approximately 3.6cm × 3.1cm × 1.5cm, axillary large nodule approximately

1.2cm × 0.6cm, later sought traditional Chinese medicine treatment at our hospital, reporting pain at the lesion site, limbs

fatigue, cold hands and feet;

Beijing Tumor Hospital and Beijing Municipal Tumor Prevention and Control Research Institute

Beijing Shu Nu Tumor Hospital

Beijing Tumor Hospital

examination report form

name =

medical document color-repaired ancient report

No. 1D

imaging number [ID REDACTED]

examination method and department only

examination date 2025.05.2

examination number

color Doppler showed.

bilateral breast oblique view + axial view

before patient took medication, the large nodule in the left breast was approximately 3.6cm × 3.1cm × 1.5cm, left

can the skin condition affect the flow or impact on internal imaging?

axillary enlarged nodule approximately 1.2cm × 0.6cm

oxygen effect, calcification, no clear malignant calcification observed. No vascular distortion, no obvious fibrous thickening. No pain in both feet and big toes

mid-region of the left breast outer upper quadrant mass with calcification, interpreted as BI-RADS 5 category.

after three months of medication, the patient,

in August 2025, upon follow-up examination, the report showed that the largest lesion in the left breast shrank to

1.75 cm × 1.63 cm,

the largest lymph node in the left axilla shrunk to 0.79 cm × 0.53 cm.

name:

[REDACTED] ultrasound findings:

Zhang

[ID REDACTED]

examination items:

prescribing physician: start...

gender:

bed number:

[REDACTED]

patient ID:

ultrasound findings:

both breast tissues have smooth borders, clear layering, with partial ductal dilation on the right breast, with wider portions having an internal diameter

a hypoechoic nodule/size 1.75 × 1.63 cm,

breast

0.23 cm, good transparency, at 2 cm from the nipple on the left breast at point 1,

Internal signals show star-shaped and linear blood flow signals, RH=0,78, and multiple hypoechoic nodules are seen in the area between left breast points 1-2,

irregular in shape, with angular margins, uneven echo texture on section, with scattered punctate strong echoes, CDFI:

indistinct border, irregular shape, with partially lobulated edges,

the larger lesion measures 0.74 × 0.56 cm,

CDFI:

some punctate blood flow signals were observed.

the larger lesion measures 1.51 × 0.67 cm,

sectional echo

axilla

heterogeneous echo, lymph node hilum structure visible, CDFI: shows minimal lymph node hilum flow.

a class-elliptical hypoechoic nodule visible in the right axilla,

two oval hypoechoic nodules seen in the left axilla, the larger nodule measuring 0.79×0.53cm,

decreased echo

low, uneven echo on section, no lymph node hilum observed, CDFI: linear blood flow signals detected.

ultrasound findings:

left breast nodule

BI-RADS 5 class

partial ductal dilation in the right breast

the larger nodule in the left axilla decreased in size to 1.75cm×1.63cm,

the largest nodule decreased in size to 0.79cm×0.53cm

lymph nodes visible in the right axilla