Pancreatic Tumors and Pancreatic Cancer

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCHINSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji

Traditional Chinese Medicine for tumor rehabilitation cases

kindness and skillfulness

treat according to symptoms and root causes, treat both root and symptoms, live with tumor

clinical summary:

disease: pancreatic cancer:

age: 60, gender: female, region: Xinjiang

Xinjiang Urumqi, 60-year-old patient with pancreatic cancer [PATIENT], September 2025 examination report shows pancreatic neck

large mass with cross-sectional area approximately 5.7cm ×4.3cm ×4.1cm,

segment, visited our hospital in October.

multiple enlarged lymph nodes in the peritoneal cavity and retroperitoneum

Xinjiang Medical University Affiliated Tumor Hospital

name: [REDACTED]

imaging department MR report form

examination date: 2025-09-03 11:07-47

patient ID number:

14-

consultation department: Hepato-biliary-pancreatic surgery (Department One)

consistent with comprehensive number 1

MR[ID REDACTED]

hospitalization number:

[REDACTED]

60 years old

examination site: ['pancreatic duct (MRCP)'] ['liver, gallbladder, pancreas, spleen MR plain scan with contrast']

examination technique description:

imaging description;

number, DWI sequence shows high signal,

visible in the neck and body region-

ADC map shows low

one irregular soft tissue mass shadow, indistinct edges,

liver S1 shows irregular slightly long T1

type, maximum diameter of common bile duct approximately 0.7cm, distal bile duct gradually narrows into dry three fingers

1. tumor mass at neck and body of pancreas, consider pancreatic cancer involving left adrenal gland; combined with WRCP, pancreatic duct involvement, above pancreas

diagnostic opinion:

4 multiple enlarged lymph nodes in peritoneal cavity and retroperitoneum.

peritoneal nodular slight thickening,

consider metastatic tumor to be ruled out, recommend follow-up.

bile duct resection not performed after surgery.

recommend follow-up.

0 bilateral multiple cysts of the kidney.

lymph node portion shows shrinkage compared to previous.

patient on medication for one month, November report shows tumor shrinkage, multiple lymph nodes in peritoneal cavity and retroperitoneum

inquiry.xjzlyy.com

detailed examination information

detailed examination information

set◎

◎ Liu, 60 years old

CT outpatient

scan with contrast-enhanced pelvic CT plain scan with contrast enhancement]

« lower abdominal CT plain scan with contrast enhancement] [chest CT plain scan with contrast enhancement] upper abdominal CT plain

report 2025-11-03 16:43:44

post-chemotherapy pancreatic cancer, tumor mass involving neck and body of pancreas invading left adrenal gland, compared to

before (2025-09-02) shrinkage

multiple lymph node lesions in peritoneal cavity and retroperitoneum, some show shrinkage compared to previous

nodular peritoneal thickening, consider metastasis to be ruled out, slightly thinner than previous

post-cholecystectomy changes, mild dilation of intra- and extrahepatic biliary tracts, similar to previous

liver S1 shows multiple hypodense shadows, similar to previous phase

bilateral renal cysts, similar to previous

report

image

download

◎

dye

4.0cm×3.1cm, all markers including CEA returned to normal range.

patient continued medication; upon follow-up in February 2026, report showed the pancreatic neck mass reduced to about

after chemotherapy for ciliary gland carcinoma, a mass shadow seen in the pancreatic neck and body, indistinct border, size

report details

••◎

about 4.0x3.1cm (7-296), mildly enhanced on contrast, distant

Diagnostic report from Xinjiang Medical University Affiliated Tumor Hospital

enveloping the celiac trunk and its branches, part of the superior mesenteric artery and portal vein, spleen

atrophy of the pancreatic head, body, and tail; pancreatic duct dilation; hazy fat planes around; mass

serum

sample record

poor venous visualization, mass closely adjacent to left adrenal gland, partial left adrenal gland

ciliary abdominal mass

indistinct boundaries. serosal nodular thickening.

deeply frosted. multiple lymph node enlargement seen in the cavity and peritoneum; mass lesions, daughter

per bed (moderately differentiated adenoma)

note:

normal liver size and shape, smooth surface, normal lobular ratio, uniform density

diagnosis: KRAS

uniform. absent gallbladder, mild dilation of intra- and extrahepatic biliary tracts. bilateral kidneys show low-density nodules

segmental shadow, clear border, no enhancement, largest about 0.9x0.7cm, located on the left

bed number

[REDACTED]

no obvious mass lesion detected internally.

kidney. splenic volume increased. right adrenal gland morphology and structure normal, with

No project name

medicine soup plus mountain

uterine volume increased, uneven muscle layer density, nodules and masses seen in muscle layer

1 carcinoembryonic antigen

unit reference range

shadow, the largest about 5.7x5.4cm, located on the anterior wall,

mild enhancement, uterus

4 cup anti-antigen 242

142220

42/ 0-5

cavity without expansion. no obvious occupying lesions in bilateral adnexal areas. bladder filling

330

Uim<2C

normal, wall not thick. no obvious enlarged lymph nodes in pelvis, bilateral inguinal regions

examination conclusion:

after pancreatic cancer chemotherapy, mass invading left adrenal gland at pancreatic neck and body, compared to previous

(2025-12-20)slightly reduced

multiple lymph nodes in peritoneal cavity and retroperitoneum, no significant change compared to previous

peritoneal nodular thickening, no significant change compared to previous