Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Breast Tumors and Breast Cancer

Complete English source translation

Breast Tumors and Breast Cancer

Shanghai · Female · Age 39

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCHINSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department Chengdu Puji Case of traditional Chinese medicine treatment for breast cancer recovery…

Diagnosis
Breast Tumors and Breast Cancer
Source materials
1 image · 1 companion record
English record
907 words

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCHINSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji

Case of traditional Chinese medicine treatment for breast cancer recovery

Devoted to healing and virtue

Differentiate and treat according to symptoms and root causes; treat both root and symptoms; live with a tumor

Overview of the condition:

Disease: breast cancer, Age: 39, Gender: female, Region: Shanghai

[PATIENT] discovered a lump in the breast in March 2025, and upon hospital examination, it was diagnosed as a breast mass, 4

monthly check-up revealed invasive ductal carcinoma of the right breast, grade II. After chemotherapy, the patient developed hair loss and dizziness

with side effects, the lump size was 38*28*13mm.

Western medicine recommends surgical resection treatment; [PATIENT] is unwilling to undergo surgery and seeks traditional Chinese medicine treatment at our hospital

Video consultation, medication treatment; [PATIENT] reports no lump palpable and recent health check-up shows

the lump reduced to 17*11mm.

10:220

25426[PATIENT]39 breast cancer metastasized to lymph nodes

11mm

previously 38*28*13mm, now 17*

10:04 a.m.

not being able to palpate does not mean there is absolutely no lump; I know

Teacher, my tumor disappeared on its own

so our treatment can still enable

have you noticed any improvement?

noon-10:04

didn't drink

I still have four days' supply, because during my trip to Hangzhou

completely no longer palpable

then continue medication treatment for consolidation and regulate the body

have any checks been done?

and also continue using anti-tumor medication for the body

using medicine

best not to interrupt

yes, I also have this thought

have him check the chief's appointment status, and have her help

then contact Teacher Jia directly and have her

magnetic resonance

arrange it so that the chief can take a look

said they wanted to cut my breast, so I just ran back,

because the night before my examination, it was quite large,

yes, I'll talk with my sister about it later

it disappeared the next day

you can see changes in this, so what are you still negotiating about

based on my belief, it will continue to disappear

because the check was done just after disappearance

something that needs to be mentioned

now it's completely undetectable

which sister are you referring to? the one who is a doctor or

do you still have this report, or is it still available?

the sister who was taking care of you

since you don't want surgery, then urgently stop the traditional Chinese medicine

prevent any further issues afterwards

it needs to be used. achieve balance between specimen and prevention

the doctor forced me to have my breast removed, I didn't want to tell her

10:14 a.m.

this situation was not seen by us before when we saw patients

yes, then just tell the other sister that no

I've already told both you and your sister about this question

if you saw changes, then on our side

the issue is indeed currently the general situation

treatment with medicine. wouldn't that be enough

help me book your next appointment and medication pickup as soon as possible

various chemotherapy, radiation therapy, can kill people

then help me book it

you're still so young, and you're actively cooperating with treatment,

the correct treatment approach is excellent

how much money via WeChat to you

let's keep going together and stay strong

okay, then have you communicate with the teacher via WeChat

your treatment status

that's all, he'll arrange your follow-up visit and track your progress

I've let the Western medicine doctor down three times

this time it's heaven coming to save me, there's no way around it

you're scheduled for a follow-up visit, no need to pay for transfer fees anymore

transfer the money via WeChat to you

25426[PATIENT]39 breast cancer metastasized to lymph nodes: how many

the day before the checkup automatically disappeared, what a miracle

oh oh, okay, thank you

I really intend to go for proper and standardized treatment

he'll send you a message

I just also told the teacher, he asked you to

yes, the result came out like this

it's still related to the medication we're using

traditional Chinese medicine is better than Western medicine; Western medicine requires constant appointments

destiny cannot be defied, we can only continue to miss appointments

I understand now

haha, I'm happy for you, so you should continue to let

substance, to consolidate your treatment outcomes,

our chief physician will see you and prescribe some additional medications

two equals 10.1

we still need to continue. to kill tumor cells and activate the internal

simultaneously

we base our approach on treatment; treating people also involves considering the individual

to inhibit the development and reproduction of tumor cancer cells

immune function allows our body to have good cells that can

is part of the overall medication treatment, so it's different from Western medicine's

the underlying philosophy is different

Western medicine involves surgery, which is very aggressive

all related

Complete English Translation · Companion Record 1

#[Breast Cancer Patient's Rehabilitation Journal]

Patient: 39-year-old female from Shanghai, invasive ductal carcinoma of the right breast, stage II, grade II

After chemotherapy at a local hospital, the patient developed hair loss, dizziness, and other symptoms

The patient does not want surgery and chooses traditional Chinese medicine treatment at our hospital instead

A tumor detected during physical examination decreased from 38*28*13mm to 17*11mm

#Puji Traditional Chinese Medicine #Breast Cancer

Would you like a specialist to review your case?

Share a brief history and the reports you already have. One private 1-to-1 doctor video consultation is USD $30.