Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Breast Tumors and Breast Cancer

Complete English source translation

Breast Tumors and Breast Cancer

Hebei · Female · Age 68

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute Chengdu Puji Traditional Chinese medicine case studies for tumor treatment and…

Diagnosis
Breast Tumors and Breast Cancer
Source materials
1 image
English record
642 words

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji

Traditional Chinese medicine case studies for tumor treatment and recovery

Compassion and skill

Differentiate and treat according to symptoms and root causes; treat both symptoms and root causes; live with tumor

Clinical summary:

Disease: breast cancer with hepatic metastasis; Age: 68; Gender: female; Region: Hebei

Hebei Province, Chengde City, 68-year-old female with breast cancer [PATIENT], previously underwent surgical treatment locally,

Follow-up in February showed the appearance of 66mm x 59mm metastatic lesions in the liver, and the patient visited our hospital from March onwards;

2025

The First Hospital of the Chinese People's Liberation Army General Hospital

VO127495

Name:

[REDACTED]

Laboratory report form

Department:

Hepatobiliary and Pancreatic Department, Second Zone

Name [REDACTED]

Examination items:

[ID REDACTED]

Check time: February 17, 2025

Final diagnosis:

Abdominal MRI non-contrast scan + dynamic enhancement (including film)

Hepatocellular carcinoma; malignant breast tumor (left side) post-surgery

, in the liver S5, a lesion about 10mm on long T1 and long

?, ring-enhancing nodule in the right hepatic lobe,

Mass at the junction of the right hepatic lobe, considered: malignant, with high possibility of hepatocellular carcinoma,

Need to shrink; rotagist, left side, auxiliary X-ray film.

Multiple arterial-phase transient hyperintense nodules in the liver; recommend follow-up.

possible hepatic hemangioma,

incomplete exclusion of metastasis

reviewing doctor

report time 2025-02-20 18:06

45.5mm ×37mm ×40.6mm;

after taking medication for 3 months, at the june follow-up, the original hepatic tumor measuring 66mm ×59mm shrank to

foot bearing, cooking, medical photo, medical face

department: breast surgery outpatient clinic

registration number: [ID REDACTED])

gender: female

Color Doppler ultrasound examination report

examination items: liver, biliary, pleural color Doppler ultrasound

year): 67 years

instrument model: HIVISION-3

examination number: US[ID REDACTED]

a heterogeneous hypoechoic nodule measuring 45.5mm ×37.7mm ×40.6mm is seen in the left hepatic inner lobe hepatic parenchyma

liver capsule is smooth, edge is sharp, hepatic parenchyma echo is slightly increased and uneven, intrahepatic vascular patterns are clear. No intrahepatic biliary dilation

gallbladder size is normal, wall is slightly irregular, no thickening, multiple spot-like strong echoes are seen in the lumen, which are movable and accompanied by acoustic shadowing; report

indistinct border, irregular morphology

splenic capsule is smooth, parenchyma echo is uniform, thickness 37.2mm, subcostal (negative).

pancreas morphology and size show no abnormalities, parenchyma echo is uniform, main pancreatic duct is not dilated.

large 7.2mm ×4.6mm

ultrasound findings:

multiple gallstones in gallbladder, cholecystitis.

abnormal echo in the left hepatic lobe - nature to be determined, solid occupying lesion to be ruled out, further examination is recommended,

staff member: Ding Hua Ben

this report is for reference only by clinical physicians and not for other purposes

reviewing physician:

report date: 2025-06-04 08:26:56

30.7mm ×24.8mm ×29.5mm.

Overall medication use for 7 months and more, upon follow-up in October, the liver metastatic lesions were reduced to

Chengde Medical College Affiliated Hospital

color Doppler ultrasound examination report

OICAL UNIVERSITY

name: [REDACTED]

department: breast surgery outpatient

registration number: [ID REDACTED]"hospitalization number:

[REDACTED]

age: 68 years old

Examination number: [REDACTED]

ultrasound findings:

smooth hepatic capsule, sharp edges, uneven and slightly enhanced hepatic parenchyma echo, coarse particles, clear intrahepatic vascular patterns. intrahepatic

maximum 10.2mm×5.8mm.

smooth spleen capsule, uniform parenchyma echo, thickness 33.6mm. (-) below the costal margin

mobile, posterior with shadowing,

pancreas morphology and size normal, uniform parenchyma echo, no dilation of main pancreatic duct.

ultrasound findings:

diffuse hepatic lesion.

examination.

multiple gallstones, cholecystitis.

abnormal echoes may be seen within the liver, combined with past medical history and medication history, a solid upper lesion should be ruled out; further investigation is recommended

entry personnel: Hu Wei Hua

tai zhuo gao men wei lin qing shi can, bu hua bei tu ying

reviewing physician:

delivery

report date: 2025-10-15 08:30:40

Would you like a specialist to review your case?

Share a brief history and the reports you already have. One private online consultation is USD $30.