Lung Tumors and Lung Cancer

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCHINSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji

Chengdu Puji

Traditional Chinese Medicine for cancer rehabilitation case

Kindness and skill in medicine

License for treatment, treat both root and symptoms, live with tumor

Clinical summary:

Disease: lung cancer, age: 75, gender: female, region: Shandong

, considered metastasis; the follow-up examination in March 2025 showed significant enlargement of the lymph nodes compared to before, and in July the patient sought our

Shandong Province, Jinan City, lung cancer [PATIENT], examination in the end of 2024 revealed obvious mediastinal lymph node metastasis

Treated with Traditional Chinese Medicine in Anhui Province.

After medication, the follow-up examination in August 2025 showed that the metastatic lesions in the mediastinal lymph nodes were smaller than before.

Jinan People's Hospital

Imaging diagnosis report form

No. 1D: [ID REDACTED]

Name:

[REDACTED]

Medical number: [ID REDACTED]

Record number: [REDACTED]

Examination items: Chest enhanced CT (including non-contrast scan, 256-row or higher CT)

Examination equipment: CT2 Canon CT

Requesting department:

Outpatient department of Zongbi Department

Examination time: 2025-03-26 15:07:53

Findings on examination:

Clinical diagnosis: malignant lung tumor;

Iodinated contrast agent, appropriate amount, intravenous bolus injection:

Oral morphology is normal; right lung shows bronchial traction and twisting, and a strip-like high-density lesion is seen adjacent to the right middle lobe near the mediastinum. Within both lungs,

Combined with the medical history and postoperative findings in the right lung, the upper lobe bronchus is seen to be cut off, with a high-density anastomotic clip locally observed, and the anastomotic

Patent. A markedly enlarged calcified lymph node is seen in the mediastinum at 2R-SSR, with a short diameter of approximately 28mm; the lesion shows mild to moderate enhancement on contrast-enhanced scanning.

multiple purplish high-density lesions observed. Marked abnormal enhancement foci observed in the lungs on contrast-enhanced scanning. Trachea and remaining segmental bronchi

fluid.

inhomogeneous enhancement. Heart size normal, multiple punctate high-density foci observed on the aortic wall.

No obvious pleural effusion detected in both pleural cavities.

Findings: in the body of the liver, cystic low-density area observed; in the tail of the liver, fatty density nodules observed.

Scanning shows scattered multiple roundish areas of water-density within the hepatic parenchyma; no enhancement observed: limited localized dilatation of the gallbladder

Patient shows continuous significant enlargement of mediastinal lymph nodes prior to medication use

impression:

In conjunction with the medical history, postoperative changes in right lung cancer; significant mediastinal lymph node enlargement, considered metastasis.

Compared with the CT scan on 2024.12.12, mediastinal lymph nodes show significant enlargement; no other significant changes observed.

pre-treatment, focal lesion: infectious etiology

Collected by: Zhou Huiqing

This report is for clinical reference only and does not constitute legal basis.

Reviewer:

If film or report is taken, and does not match personal records, please contact the Traditional Chinese Medicine Department registration office [ID REDACTED]

Report date:

2025-03-27

08:05 03

high density focus. Maximum diameter approximately 6.0mm, strong enhancement without obvious

marked enhancement, main pancreatic duct not dilated. Splenic size normal, parenchyma

no obvious abnormal density or enhancement foci detected. As shown

No obvious ascites or significant enlargement observed in the peritoneal cavity.

lymph nodes.

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Clinic

mediastinal lymph nodes reduced after medication use

view

impression

In conjunction with the medical history, postoperative changes in right lung cancer; mediastinal lymph

metastasis, reduced compared to previous CT scan on 2025.06.20. Bilateral

doctor has a history of sexual dysfunction. Wang artery wall sclerosis. Hepatic parenchyma

Mass in the gallbladder; possible gallbladder adenomyosis. Adipose density in the pancreatic tail

Degree of lesion; small cystic lesion in the pancreatic body, less than before

No obvious changes were observed on CT on 2024.06.09. Please correlate with

clinical findings and follow-up examination.