Lung Tumors and Lung Cancer

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji

Traditional Chinese medicine case for tumor recovery

Devoted to healing with compassion

V-off treatment, treating both symptoms and root cause, living with tumor

Clinical summary:

Disease: pulmonary granuloma, age: 60, gender: female, region: Gansu

[PATIENT] was diagnosed with chronic pulmonary granuloma in late March this year, accompanied by cough and fever symptoms: and

presence of chronic inflammation in the right upper lobe of the lung, multiple cysts in the liver, and degenerative changes in the thoracic vertebrae. Considering

after comprehensive consideration, [PATIENT] hopes to control the condition through traditional Chinese medicine treatment.

Gansu Provincial People's Hospital

Child's name: Kong Ji

PET/CT Diagnostic Report

Department: Respiratory Disease Third Outpatient Clinic

Dosage method: intravenous injection of pulse

Clinical diagnosis: shadow of granuloma

age:

Shipment date: 00:2029-03-

Case number: 01619

instrumental reconstruction, PET and CT images displayed in multi-planar, multi-slice views. Images are clear.

fasting, intravenous injection of imaging agent, resting quietly for 60 minutes, then performing chest PET and CT tomographic imaging, PET images underwent attenuation correction

lymph node enlargement detected bilaterally in the clavicular region,

coarsened bronchial and vascular bundles in both lungs,

white rain opening sensitive red patchy areas of increased uptake, radioisotope uptake, SUVmaxl.51X

increased radioactive uptake, SUVmax 4.69, largest measuring approximately 8mm in short diameter.

scattered solid nodules in the lung and pleura, ranging from 4-10mm in diameter,

enlarged lymph node shadow,

variable degrees of increased radioactive uptake, SUVmax 18.93, largest lesion located at the left hilum, measuring approximately 33×25mm, left lower lobe

no significant increased radioactive uptake observed. Enlarged shadows seen in the left hilum, mediastinum, regions 1-8

distal bronchial compression and narrowing. Normal cardiac and great vessel morphology. No abnormal densities or areas of increased radiotracer uptake observed in both breasts.

enlarged lymph node shadows, increased radiotracer uptake,

detected scattered cystic low-density shadows in the liver,

the largest measuring about 10mm,

SUVmax 3.32, short diameter about 8mm

no abnormal increased uptake observed. A lesion was seen posterior to the pancreatic neck,

mild to moderate osteophyte formation observed at the edges of thoracic vertebrae,

partial intervertebral spaces show signs of sequestration, no obvious abnormalities in vertebral radiotracer distribution

1. bilateral clavicular regions, mediastinal regions 1-8, left hilum, and retroperitoneal multiple enlarged lymph nodes, FDG metabolism increased to varying degrees, left lung interstitial

concerns:

with mediastinal involvement, combined with biopsy findings,

consistent with chronic granulomatous inflammation, suspected to be hypersensitivity pneumonitis, differential diagnosis with tuberculosis, possibly the former, please correlate with clinical findings,

multiple scattered nodular lesions in the pleural and pleural base, no significant FDG metabolism increase, considered similar in nature to above:

4. multiple hepatic cysts:

5, adapted to live with father.

After traditional Chinese medicine treatment:

after receiving traditional Chinese medicine treatment at our hospital, [PATIENT] has had excellent control of the disease, not only with significant improvement in symptoms such as cough and fever,

symptoms have improved significantly, and monthly physical examination results show: pulmonary granulomas have dramatically shrunk,

granuloma size has decreased compared to previous findings!

Baiyin City Third People's Hospital

Baiyin City Third People's Hospital

CT examination report form

CT examination report form

examination number: CT[ID REDACTED]

signature: full formula

age: 613

name: [REDACTED]

Examination number: [REDACTED]

department: respiratory and critical care

gender: female

Imaging number: [REDACTED]

Age: 61 years

Outpatient number: [REDACTED]

Among the doctors: female ratio!

Recommended examination items: C department, Japanese HR-multi detector scan thorax, from scapular region, get the reference from the radiologist

Color team individual welcome;

Examination items: Chest CT, Gansu HR-CT chest non-contrast scan

Examination date: 2025-0

After traditional Chinese medicine treatment

After traditional Chinese medicine treatment

Overall diagnosis findings:

Pig and Gui zhi da fa jiang tu jing nong zhu cai neng, same as before, please combine with clinical findings.

Enlarged lymph nodes in the mediastinum and bilateral pulmonary hilum areas, reduced compared to previous;

On the chest X-ray film, some areas show slight improvement in shadow, and the right lower lobe outer basal segment nodule shows no change compared to previous

Life, … I only can finally confirm the original selection of supplements and today's evidence, take as multiple out travels for children

Report date: 2025-06-04 10:24:29

The 'Gansu F' is a recognized radiological examination item among medical institutions

Note: 1. This report is for reference only by clinical physicians and should not be used as a basis for post-hoc diagnosis

The 'Gansu B' is a recognized radiological examination item among medical institutions

Complete English Translation · Companion Record 1

#[Lung granuloma patient TCM treatment record]

Patient: Gansu Baiyin, 60 [PATIENT]

After TCM treatment, symptoms such as cough and fever improved

and granulomas significantly shrank, the nodule range decreased

#PuJi Traditional Chinese Medicine #lung granulomas #tumor