Nasopharyngeal and Cranial Tumors

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Pují Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCHINSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Pují

Traditional Chinese medicine case of tumor rehabilitation

Devoted to healing and benevolence

V differential treatment V comprehensive treatment with tumor survival

Clinical summary:

Disease: nasopharyngeal cancer Age: 67 Gender: male Region: Zhejiang

Zhejiang Province Wenzhou City, 67-year-old patient with undifferentiated nasopharyngeal carcinoma [PATIENT], 2025 May examination report shows nasopharyngeal

Tumor mass of pharyngeal cancer showed no shrinkage compared to two months ago, multiple lymph nodes observed bilaterally in the neck, subjectively feels local treatment effect is not satisfactory

good, then came to our hospital for consultation;

Wenzhou Medical University Affiliated First Hospital

Check number: [ID REDACTED]

Magnetic resonance imaging examination report

Remaining check number: MR[ID REDACTED]

Gender: male Date of birth: 1957

Card number: [ID REDACTED] Examination method: enhanced

Application date: 2025-05-06

Location of interest: nasopharyngeal region enhanced (3.0T)

Jin Fei Fang;

Ward - bed

Machine model:

Requested department: Oncology radiotherapy and chemotherapy department

Requesting physician: Zhang Xuebang

Imaging number: [REDACTED]

Clinical diagnosis: post-radiotherapy nasopharyngeal malignant tumor

Purpose of examination: auxiliary examination

Code: B93F50Z2Z-00

Recognized name: nasopharyngeal region enhanced

star TIWI hypointense signal,

in correlation with medical history,

"Post-treatment follow-up for nasopharyngeal malignant tumor":

slight mucosal thickening of the posterior nasopharyngeal wall

Xiang Zong Huang and other protective areas of the oropharynx and mouth.

slightly hyperintense signal on T2W1 fat-suppressed sequence

both sides of the eustachian tube round cushions,

After contrast enhancement, obvious enhancement is visible,

patchy slightly hyperintense T2WI signal seen in the palatine uvula muscle

both sides

comparable to the 2025-02-15 MRI roughly;

no obvious abnormality seen in the right parapharyngeal space

left oropharyngeal wall

Huo shows a shadow of a certain kind, with unclear content, also possibly a shadow of the oropharyngeal wall.

both frontal sinuses,

fine linear T2WI signal seen in the left vitreous body

thickened mucosa in the maxillary and ethmoid sinuses

clinical diagnosis: post-treatment for nasopharyngeal malignant tumor,

Lun ran tu xing ying xing fa xing jian shu quan shu, suggesting caution

edematous thickening of the left oropharyngeal wall.

Compared to the 2025-02-1 MRI, roughly similar

Linear T2M1 hypointense signal is seen, please correlate with clinical findings

Reporting physician:

Liu Hui Rui

Liu Hui Jia

Reviewing physician: Mao Dan Dan

Mao Danzhong

Report time: 2025-05-06 16:04

examination time: 2025-05-06 15:16

for reference to the clinical departments of this hospital. 2. This report is valid upon signature or stamping by the physician. Reports without a reviewing physician are temporary reports. 3. This report

Review time: 2025-65-06 23:02

After taking medication, the patient underwent follow-up examination on August 2025, and the nasopharyngeal left-sided tumor had disappeared, with significant reduction in bilateral neck lymph nodes

enlarged lymph nodes show significant reduction.

Yuyang People's Hospital

2025-08-25 08:19:35

MRI examination report form

patient ID: [ID REDACTED]

name•gender:

department: outpatient department of oncology

name: male, age: 67 years, date of birth: 1957-

-Outpatient/Inpatient number: [REDACTED]

request form number: [ID REDACTED]:

patient item: (digital imaging)

clinical diagnosis: nasopharyngeal malignant tumor

nasopharyngeal MRI with contrast enhancement

requesting physician: Wang Yian

region

mutual recognition information: B[ID REDACTED]Z-00

[ID REDACTED]

slight thickening of the left nasopharyngeal wall,

purpose of examination,

confirmed abnormal enhancing nodules, clear bilateral parapharyngeal spaces. Small lymph nodes noted bilaterally in the neck.

appears as slightly hyperintense on T2-FSE,

the mucosal surface remains smooth, no enhancement observed

diagnosis:

Left nasopharyngeal wall shows slight thickening, compared to the 2024-09-11 scan,

nasopharyngeal left wall mass no longer visible

Additionally observed: sinusitis, bilateral mastoiditis.

enlarged lymph nodes have shown significant reduction.

written by: Qiu Guohe

moment and wind

Date of writing: 2025-08-2

Teacher: Yang Fengyun

Yang Fenggong

Review time: 2025-08-2

The three forms are for clinical physicians' reference only and are not to be used as evidence.

0T-122