Lung Tumors and Lung Cancer

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Ji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Chengdu Puji Ji

Traditional Chinese Medicine for cancer treatment and rehabilitation cases

Humanity and benevolence

V differential diagnosis and treatment V treat the root and the symptoms, survive with tumor

Clinical summary:

Disease: lung cancer Age: 67 Gender: male Region: Hebei Baoding

8.7mm. In addition, inflammation and pleural effusion in the lungs

[PATIENT] diagnosed with lung cancer, lesion at upper border of left lung hilum 7.2*5.5cm, larger lesion in lower lobe of left lung

Festival. Main symptoms at initial consultation: cough, excessive phlegm,

Shortness of breath, severe pain at night, sleep disturbance

Multiple lymph nodes in the mediastinal area

Poor, poor appetite and appetite

19:01 5

Electronic film [PATIENT] 2023-08-15

Hebei Medical University Third Hospital

Medical imaging diagnosis report

Electronic film

Examination number: [REDACTED]

Name:

[REDACTED]

Gender: male Age: 67 years old

Patient No. 20: 0002

Department:

Gastrointestinal Surgery Ward

Check time: August 17, 2023

Hospitalization number: [REDACTED]

Examination items: CT plain scan + 3D reconstruction [thorax]

Name: [REDACTED]

Age: 67

Examination findings

Examination method: using a spiral CT machine for chest cross-sectional scanning. Layer thickness] mr

Bed number:

[REDACTED], Tian ji zhi

Ren Ruanqiu:

Gender:

Referral department: Yiding Internal Medicine, Gastroenterology outpatient

CT findings:

Suggest combining with clinical findings for further examination;

CI1 mass.

Nuclear medicine doctor: Liu Qi

After traditional Chinese medicine treatment:

Follow-up report shows: the lesion in the upper lobe of the left lung has dissipated to a small nodule; the lesion in the lower lobe of the left lung has shrunk to

Medication taken for nearly one and a half months (from end of August to mid-October), then went to a local hospital for follow-up examination,

0.4*0.3cm. Pleural effusion has also disappeared, and pulmonary inflammation has vanished. Family members are extremely excited

our treatment at this hospital's traditional Chinese medicine department. Now seeing such good results, it truly is that medicine finds its match!

Self-report: Meeting us was a fortune for our family. Fortunately, we initially took a gamble and accepted

Capital University of Medicine Xuanwu Hospital imaging examination report

Name [REDACTED]

Gender M

Age 67 years

《Socu number [ID REDACTED] Department of General Surgery outpatient

Clinical diagnosis new gate finger

01 [ID REDACTED]

Examination name Chest CT scan

Examination item

Nan Zone CT abdominal

Registration date 20231011

Examination technique Scanning range: from lung apex to lung base

imaging findings

bilateral thoracic symmetry,

density shadows with scattered small nodular shadows

bronchial and vascular bundles are clear,

0.4cmX0.3cm. Multiple enlarged lymph nodes visible beside the aortic arch.

no obvious

©2 817#: then/pleural mass offspring

© 817#: then/pleural mass offspring

C817 Jing Kang a/aim mass offspring

_/mass offspring

⑤④

④④

Complete English Translation · Companion Record 1

#[Lung Cancer Patient Rehabilitation Record]

Patient: 67-year-old lung cancer patient from Hebei, Master Jing

The patient initially had no confidence in treatment for the tumor. After receiving traditional Chinese medicine treatment at our hospital, upon follow-up examination one and a half months after taking medication, the tumor in the upper lobe of the left lung shrank and became several scattered nodules. There was also shrinkage in the lower lobe of the left lung. Moreover, pleural effusion disappeared! Inflammation also improved. The family expressed gratitude, saying encountering our hospital was truly a fortune—truly, medicine finds its destined recipients!

#PuJi Traditional Chinese Medicine #Traditional Chinese Medicine #Lung Cancer