renal cell carcinoma

Complete English Translation · Source 1

Chengdu Puji Ji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Chengdu Puji TRADITIONAL CHINESE MEDICINE RESEARCH INSTITUTE Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

Changdu Pu Ji

Traditional Chinese Medicine case of tumor treatment and recovery

Kindness and skillfulness

Apply for certification and treatment; treat the root cause and symptoms; live with a tumor

Clinical summary:

Disease type: renal cell carcinoma, age: 76, gender: female, region: Heilongjiang

Qiqihar, Heilongjiang Province, 76-year-old patient with renal cell carcinoma [PATIENT], previously underwent surgery at a local hospital

Subsequently recurrent and metastatic, July follow-up showed enlarged lymph nodes adjacent to the abdominal aorta measuring approximately 27mm × 28mm

, right iliac vessel adjacent lymph nodes measuring approximately 19mm × 24mm, right renal pelvis and ureter dilated with fluid accumulation,

Admitted to our hospital in August, self-reported frequent urination, urgency, dysuria, recurrent low fever, lower limb edema;

Patient's name [REDACTED]

Appropriate and prepared

Outpatient ID [REDACTED]

Clinical diagnosis:

Examination items:

Imaging findings:

3mm, mild dilation of intrahepatic bile ducts. The gallbladder is not enlarged, with normal wall thickness. The spleen has normal size and shape, no abnormal density observed

Normal size, shape, and position of the liver; multiple small round low-density shadows visible, no obvious enhancement observed, largest diameter approximately

Absent. Normal morphology, round-shaped low-density shadow visible, no obvious enhancement, diameter approximately 7mm. Left renal pelvis and

Small shadow on the left abdominal wall. Pancreas morphology is normal, no abnormal density observed; pancreatic duct dilated. Left kidney postoperative

No significant enhancement observed after scanning. Bladder wall is intact, no significant thickening observed. Pelvic cavity

After scanning, the lesion shows uniform enhancement. Lymph node shadow visible adjacent to the left iliac vessels, size approximately

There are multiple enlarged lymph node shadows adjacent to the abdominal aorta, with the largest lesion measuring approximately

Enlarged lymph nodes adjacent to the abdominal aorta measuring approximately 27mm × 28mm, on the right side

Imaging diagnosis:

Hepatic cyst.

Lymph nodes adjacent to the iliac vessels measuring approximately 19mm × 24mm

Mild dilation of intrahepatic bile ducts. Mild dilation of pancreatic duct

Combined with clinical findings, postoperative change of left renal pelvis cancer to

Multiple enlarged lymph nodes in the peritoneal cavity.

Reviewing physician Wang Xudong 1

Reporting physician resident 2

Extremely reported date 2025.07.25

"HHR" is a project for mutual recognition of examination and testing results in Heilongjiang Province

Review date 202507.25

After one month of medication, follow-up shows the enlarged lymph node at the parietal of abdominal aorta reduced to 15mm ×12mm

, right iliac vessel area lymph node reduced to 16mm ×23mm, hydronephrosis disappeared, and

Pelvic effusion description changed to small amount.

Patient name [REDACTED]

Outpatient number [REDACTED]

Examination equipment: Fifth generation helical 64-slice CT

190943

Clinical diagnosis

Examination item:

32-row 64-slice CT (abdomen and pelvis) full abdomen - non-contrast scan

color food

ducts slightly dilated. A patchy high-density shadow seen in the gallbladder. Splenic size and morphology normal, no abnormal density shadows observed.

Normal liver position, size, and morphology, multiple small round low-density shadows visible, the largest diameter approximately 3mm, intrahepatic biliary

Slightly decreased, regular fluid. Enlarged lymph node shadow seen at the parietal of abdominal aorta, the largest lesion size approximately 15mm x 12mm, and with

Absent, partial posterior displacement of intestinal tubes.

Right abdominal wall seen with very bright color

has regular shape and intact

Quality willing to be stable, no opening or opening when, warm animal slightly increased. This self not after

can be days

wall not showing obvious thickening. Liquid shadow seen in the pelvis.

boundary of inferior vena cava is unclear. Lymph node shadow seen at the iliac vessel area

size approximately 16mm x 23mm. Bladder is well filled,

lymph node shadow at the iliac vessel area reduced to 16mm x 23mm,

enlarged lymph node adjacent to the abdominal aorta reduced to 15mm x 12mm, on the right side

imaging diagnosis:

possible hepatic segmental swelling,

tian te cai zeng

in conjunction with clinical findings: no change in left renal pelvis cancer.

slight dilation of part of the bile ducts within the abdomen. slight dilation of the pancreatic duct.

nodular shadow adjacent to the right iliac vessels, possible enlarged lymph node,

enlarged lymph node in the peritoneal cavity

please compare with the previous film.

reporting physician Xiang Jilu, Shang a

reviewing physician Song Jinfu, Cha Gongyuan

report date 2025.09.25

"HHR" is a project for mutual recognition of examination and testing results in Heilongjiang Province

review date 2025.09.25