Chengdu Puji Traditional Chinese Medicine Research Institute

Esophageal Cancer

Complete English source translation

Esophageal Cancer

HDD 4G HD ® mouth 13:17 112[PATIENT]72 esophageal cancer ••• October 12, noon 12:31 Hello, my mother was diagnosed with esophageal cancer in May stage, now even drinking water causes vomiting, hoping to get your received treatment, extremely grateful October…

Diagnosis
Esophageal Cancer
Source materials
3 images · 1 companion record
English record
565 words

Complete English Translation · Source 1

HDD 4G

HD ®

mouth 13:17

112[PATIENT]72 esophageal cancer

•••

October 12, noon 12:31

Hello, my mother was diagnosed with esophageal cancer in May

stage, now even drinking water causes vomiting, hoping to get your

received treatment, extremely grateful

October 12, afternoon 13:43

this situation occurs in many esophageal cancer patients

now facing this situation, how old is your mother

right?

71

can it still be treated?

the condition can be alleviated

has there been a report? I'd like to review the report

okay, I'll send it over shortly

Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

October 12, afternoon 13:52

yes, you send it over

October 12, afternoon 13:59

snure Traditional Chinese Medicine Outpatient Department

+

Complete English Translation · Source 2

HDD 56

HD ®

Week 13:18

012[PATIENT]72 esophageal cancer

•••

October 16, noon 10:08

teacher's medicine has been received, now we are taking it

done, thanks

5"(

yes yes

October 19, evening 18:48

[PATIENT], aunt, how is the medication situation these days?

what about?

19 October evening 19:11

teacher, my mother observed after taking medicine for two days today

symptoms of bleeding slightly improved, medicine taken does not

a little while, everything vomited is sticky, stringy sputum with bubbles

mucus bubbles, urine increased, things vomited

has a foul smell, rectal relaxation before taking medicine, after taking medicine

rectal tightening, sleep increased, emotions stable

confirmed, the patient said throat pain

October 19, evening 19:14

before taking medicine, speaking felt like mouth couldn't open, vomiting

the characters are not clear, voice is loud after taking medicine

has strength

g

t

Complete English Translation · Source 3

HDD 56

HDD

*mouth 3:18

<

12[PATIENT]72 esophageal cancer i

•. •

October 20, evening 18:28

No problem, very grateful for your special responsibility

Renxin, let you know a good news my mother

Can have a little millet porridge, very dilute type

Floating a few grains of rice like that. Extremely happy

These two days I've been especially busy so I didn't pay attention

Looking at my phone

[REDACTED], auntie is happy oh

Cheer him on

Flowers bloom and prosperity: no problem, very grateful for your special

Have responsibility, let you know a good news my mother.…

Rice porridge can have a little red dates added

Please pass on to Doctor Wu, Director Wu, we especially

Trust you all, you are heavenly messengers sent by heaven to

The one that saved my mother's life, really during those days I

My mother was about to give up, I'm kneeling and thanking you all

Okay, I've noted it down

October 20, evening 18:39

As long as there's effect, it's about curing and saving lives, definitely

I hope every patient can recover and improve,

When they have strength, they can gradually increase appropriately

Move around a bit, take medicine normally, still

g+

Complete English Translation · Companion Record 1

#[Feedback from esophageal cancer patient on medication]

Patient: 72 esophageal cancer in late stage [PATIENT]

Advanced esophageal cancer in an elderly patient [PATIENT], vomiting even when drinking water, hemoptysis and sputum, incontinence with rectal leakage, Western medicine directly abandoned. After treatment with traditional Chinese medicine at our hospital, there has been a noticeable turn for the better; the patient can now drink a little clear porridge. The family was extremely excited and grateful to us, and we are also delighted for the patient! As healers in white coats, saving lives is our sacred mission!

#Pují Traditional Chinese Medicine #Traditional Chinese Medicine #Esophageal Cancer

Would you like a specialist to review your case?

Share a brief history and the reports you already have. One private online consultation is USD $30.